Con Lost in translation di Ella Frances Sanders abbiamo scoperto che tradurre è un’arte magica, perché ogni parola racconta un mondo: svela vizi e virtù di un popolo.

I norvegesi hanno una parola, Pålegg, per definire tutto ciò che si può mettere su una fetta di pane; i malesi con Pisanzapra intendono il tempo necessario a mangiare una banana.

In questo mini laboratorio teatrale interculturale, giocosamente guidati da Martina Fusè, attrice e formatrice teatrale, i ragazzi entreranno nel mondo di parole e immagini di Ella Frances Sanders e proveranno a tradurle nuovamente con il loro corpo e la loro voce.

Improvviseranno movimenti e narrazioni sperimentando in diretta una possibile trasposizione scenica del libro.